Custom action. Праметры в строке.

Источник
MSDN основной
MSDN дополнительный

Параметры это ид элемента и guid списка.
<urlaction url="">?ID={ItemId}&List={ListId}"/></urlaction>

Кроме того можно использовать javascript:
<UrlAction Url="javascript:window.location= '{SiteUrl}/_layouts/mypage.aspx?List={ListId}&Source=' + window.location"/>

и коллекцию узлов:
<UrlAction Url="_Layouts/RedirectPage.aspx?Target={SiteCollectionUrl}_catalogs/masterpage" />

кроме того есть стандартные сокращения:
~site/_layouts/sampleurl.aspx или ~sitecollection/_layouts/sampleurl.aspx.